Capítulo 1
¡Ah, en serio!
Mamá, acabo de bajarme del bus.
¿Podrías tener lista el agua para el ramen, por favor? Tengo mucha hambre.
¡Hola!
4 años antes
¿Q-Quién...?
¡Alguien ayúdeme por favor!
Mamá... Papá... no pueden morir.
Yo necesito que vivan, no importa qué.
[Choi Eun Seol]
Choi Eun Seol, ¿porqué? ¿Qué sucede?
¿Porqué?
Oppa, se produjo un accidente de tránsito con el bus en que me encontraba.
¡¿Qué?!
¿Te has lastimado seriamente? ¿Estás bien? ¿Dónde estás?
Ah, no te preocupes. No fue nada.
Solo fue un pequeño corte en mi frente.
Eun Seol, entonces ¿dónde estás?
Estoy esperando por la ambulancia ahora mismo.
Ah... Tengo mucha hambre, también.
¿Quieres que te compre algunos pasteles de arroz picante?
Si, suena bien.
Oppa, la ambulancia ya llegó.
Esta bien, lo tengo.
Pregunta entonces a que hospital te van a llevar.
De acuerdo.
Sí, Diputado Kim.
No parece que ella esté seriamente lastimada.
Muchas gracias por tu preocupación.
Oh sí. Puede que no sea capaz de ir a trabajar mañana.
Ah, no es a causa de eso.
Es porque si yo veo incluso una pequeña cicatriz en el rostro de mi Eun Seol, me desmayaré.
Es por eso que le estoy avisando con anticipación.
Sí, le llamaré más tarde.
Está bien.
Sí, señor. Los llamaré ahora mismo.
Estoy buscando a una chica de secundaria que acaba de llegar en ambulancia llamada Choi Eun Seol.
Ah, ¿la paciente Choi Eun Seol?
Ah, sí. Ella llegó hace unos minutos.
¿Adónde tengo que ir?
¡Prepáralo para la cirugía! ¡Sí!
¡Por favor hágase a un lado!
Oh no, ¿qué puedo hacer?
Por favor mire por aquí.
[Choi Eun Seol]
Eun Seol~~ddeokbokki...
¿Estás dormida?
¿De verdad estás bien? Come esto antes de que te duermas.
Choi Eun Seol.
Estás jugando otra vez...
Eun Seol. Choi Eun Seol.
Eun Seol, ¿por qué estás así? ¿Eh?
¡Eun Seol! ¡Oigan! ¡Por aquí!
¡Eun Seol! Vuelve a tus sentidos. ¡Eun Seol!
¡Eun Seol! ¡Eun Seol!
¡Eun Seol!
¡Doctor! ¡No, enfermera! ¿Hay alguien por ahí?
¡Eun Seol!
7 Días después de la desaparición de la Pareja de buzos.
¿Has comprobado el tiempo?
Si. Este hombre es Choi Sang Shik, 43 años
La mujer es Yang Mi Young, 42 años.
Ellos eran matrimonio y llevaban 7 días reportados como desaparecidos.
Parece que la pareja ha estado desaparecida durante 7 días.
¿7 días... desaparecidos?
Si. 7 días atrás, la única hija de la pareja
Choi Eun Seol, es una chica estudiante de secundaria, tuvo un accidente de auto.
La única hija, Choi Eun Seol estaba inconsciente y su identidad fue confirmada a través de su uniforme escolar.
Tratamos de contactar a sus padres sin obtener resultados.
Y no había nadie en la casa.
Los padres no aparecieron ni fueron capaces de ponerse en contacto al día siguiente.
Y el Departamento de Policía entonces los reportó como desaparecidos.
¿Cómo es la condición de la hija que tuvo el accidente automovilístico?
Actualmente, ella no es capaz de recuperar la consciencia y se encuentra en estado de coma.
Hasta el cielo tiene sus propios gustos.
Ella ni siquiera sabe que sus padres han fallecido y ni siquiera es capaz de recuperar la conciencia.
¿Que es esto?
¡Detective Kim! Si.
¿El nombre de la hija es Choi Eun Seol? ¿Estás seguro?
Si. Choi Eun Seol. Estoy seguro de eso.
La única hija es la testigo.
193 días después
Nosotros también estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
¡Ah! ¿Qué es esto? ¡¿Qué es esto?!
¡Por favor, tranquilícese.
¡Todo está bien!
Por favor, tranquilícese. - ¡Paciente!
¡Todo está bien! - ¡Por favor tranquilícese!
¡Todo está bien!
¡Suéltenme!
¡Por favor, suéltenme!
¡Mamá! ¡Suéltenme!
Cuando abrí mis ojos, estuve muy sorprendida.
Tres cosas extrañas me habían sucedido.
La primera de ellas fue que milagrosamente me desperté.
Escuché de los doctores que nadie esperaba que me despertara.
Pero milagrosamente me desperté después de 193 días.
Ah, que agradable.
Hola.
Aparentemente, no hay una explicación medica en porque mi ojo se volvió de color verde.
Cada vez que la gente veía mi ojo, se sorprendían y se espantaban.
Cho Rim...
La segunda cosa es que no puedo recordar nada.
Por qué estuve en cama por 193 días,
no importa cuanto piense en ello, no podía recordarme.
Papá. ¡Ta-Da!
Cho Rim, ¿cómo está? ¿Te gusta?
¿Te queda bien la ropa?
Sí. Me quedan bien y están muy bonitas.
Gracias.
Cho Rim,
estoy agradecido.
Aigoo, hija mía, tan herida.
Finalmente dejando el hospital.
Tan fuerte y hermosa.
Déjame abrazarte.
La primera vez que vi a mi padre después de 193 días,
no pude reconocerlo.
Pensé que era un hombre que vi por primera vez.
Papá, vayámonos a casa rápidamente. Me quería ir a casa desde ayer.
Cho Rim,
tengo este pupilente del Profesor Kim.
Dijo que te ayudará en tu vida cotidiana.
Antes de salir del hospital, trata de ponértelo.
6 meses después
[Oh Cho Rim]
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Papá!
¿Vas al escuela? Ten cuidado con los coches y la calle.
No caigas en un pozo y mira hacia arriba de vez en cuando para asegurarte de que nada está cayendo encima de ti.
Y ojo a tus espaldas para ver si hay chicos siguiéndote.
Ah... Sí, sí, cliente, la solicitud ha sido presentada.
Y ya que es extenuante para escucharlo de nuevo, voy a dejarlo ahí. Hasta este momento, fue Oh Cho Rim.
Que tengas un buen día hoy, mi precioso cliente.
¡Volveré!
- ¡Ay! - ¡Oye, Cho Rim, mira por dónde vas!
¡Volveré!
Cuántas veces tengo que decirle...
Vainilla. Chocolate. Fresa. Menta. Mango. Cereza. Durazno. Limón.
La tercera cosa extraña es que puedo ver olores.
Los olores que debería oler, los veo a través de mis ojos.
¿No ha visto una cartera por aquí? Se trata de una cartera de color rojo.
No, yo no la he visto.
Yo estaba sentado allí hace unos momentos, ¿pero no la vio?
Sus prendas tienen el olor de alcohol. Es el olor de un hospital.
No, yo no lo vi.
Su crema de manos tiene un fuerte olor a cidra.
¡Tengo mi identificación y las fotos de mi padre fallecido allí adentro!
¿La deje caer en algún lugar...?
El sombrero tiene el olor de alcohol, el olor del hospital.
¡El olor de cidra!
Si por casualidad la encuentra, ¿puede ponerse en contacto conmigo?
Puedo ser encontrada en el hospital en la calle 4.
Voy a pedirle ese favor.
¡Sí!
¡Señorita!
Puedo ver olores.
~ Hoy fue un cuento de hadas, eras el príncipeyo solía ser una damisela en apuros ~
~ Me tomaste de la mano y me recogiste a las seis. Hoy fue un cuento de hadas ~
~ Hoy fue un cuento de hadas ~
~ Hoy fue un cuento de hadas, yo llevaba puesto un vestido, tú llevabas una camiseta gris ~
~ Me dijiste que estaba bonita cuando me veía como un desastre ~
~ ¿Puedes sentir esta magia? ~
Vaya, el Oficial Choi en serio esta comiendo mucho.
¿Está comiendo a propósito de esa manera con el fin de evitar ser visto?
Me pregunto por qué ese tipo es así.
Me pregunto por qué un oficial de patrulla humilde está tratando de hacerse cargo de un caso del primer equipo de división del departamento.
Oficial Ye, tenemos que pasar toda la noche escondidos aquí.
Pero todavía no entiendo cómo crees que puedes ir de incógnito en un traje que es para un banquete en la Casa Blanca.
Detective Ki, la moda es para cumplir con las necesidades propias.
Siempre estoy satisfecho.
Si prestara atención a su sentido de la moda un poco más, la forma en que las mujeres lo ven cambiaría significativamente.
Y tú, podrás ser capaz de casarse.
¡Aigoo! ¡No, gracias!
Yo, también, estoy satisfecho con mi moda cotidiana.
Ese gamberro pasa 5 días patrullando por la mañana y apostándose por la noche.
¿Cuando duerme?
Creo que es un loco.
El oficial Choi tiene un objetivo claro.
Se busca: Un ladrón que asalto una joyería. Recompensa $5000
Él quiere ser especialmente asignado a la primera división después de atrapar a este tipo.
¡¿Especialmente asignado?!
¿Estás diciendo que es así para al fin de conseguir un promoción?
Qué repugnante.
Realmente no podemos dejarlo solo.
Simplemente ignóralo. Ya estamos baja en mano personal.
Ah. Realmente no me gusta.
Aquí están sus dos cafés.
Pedí que me los trajeras porque no me puedo mover. Por favor, comprenda.
Sí, sí. Lo sé. Hoy es el quinto día.
Kang Sang Moon, ¿por qué no estas apareciendo?
Hola.
Quiero aprender tenis.
Tenis, tenis.
Spike, recibe, tenis.
Te -Te -Te -Tenis.
Zapatos, zapatos. Pantalones, pantalones.
T ,T, ¡T-e-n-i-s! ¡Tenis!
¡Bravo!
¡Gracias por venir! ¡Regresen a casa con cuidado!
¡Si han olvidado algo, voy a quedármelo!
¡Tengan un buen día! ¡Gracias!
¡Gracias! ¡Tengan un buen día!
¡Aigoo! Estar soltero es el cielo, con pareja es el infierno.
¡Si viene con otra novia, voy a decir todo!
Oye, ¡Oh Cho Rim! - ¿Sí, Sunbae?
¡Date prisa y ven! ¡El jefe quiere que nos reunamos!
¡Sí, señor!
Como ustedes ya saben, nuestra compañía ha ido disminuyendo en las ventas durante los últimos 6 meses.
Si el espectáculo no es divertido, los clientes gradualmente dejan de venir.
¿Ellos les pagan por ver un espectáculo que no es divertido?
A partir de ahora, si no son capaces de mejorar las ventas en tres meses, voy a cerrar este lugar.
Esta es su última oportunidad.
Tendré que cambiar a los miembros de este espectáculo.
Sin importar que sea mayor o joven, si no es divertido,
incluso si es el más antiguo, no lo pondré en el escenario.
¡Joven! ¿Dónde está el más joven?
¿Sí?
¿Sí, jefe?
Si eres divertida, te pondré inmediatamente en el escenario.
¡¿Lo-lo dice en serio?!
¡¿Yo también puedo subir al escenario?!
No estoy mintiendo. Voy a ser muy estricto para este espectáculo.
Todo el mundo prepárese.
¡Gracias!
Compañía rana
¡Ah, hola, señorita Oh Cho Rim!
Ha arrasado con todos los premios Daesang de entretenimiento por todos los canales de emisión televisiva. ¿Podría por favor decir unas palabras?
Gracias.
Todo se lo debo a mis amorosos fans y a los televidentes. Gracias.
Ah, lo siento.
Estaba divirtiéndome un poco.
¡Está bien! Siento que hace felices a todos.
¿Cómo te convertiste en una comediante tan popular?
Cuando aún era una novata, formaba parte de la "Compañía rana" y tuvieron un concurso.
"Compañía rana, segunda etapa del concurso."
Anunciaré al ganador de la evaluación de hoy.
El ganador es...
¡Oh Cho Rim!
~ El olor del perfume ~
¡Gracias!
Después de ganar el concurso, también fui buscada por un programa de TV.
¡Señorita Oh Cho Rim! ¡Oh Cho Rim!
¡Oh Cho Rim! ¡Oh Cho Rim! Hola, soy Oh Cho Rim. ¡Gusto en conocerlos a todos!
¡Vaya!
¡Hora del baile de Oh Cho Rim! ¡Oh Cho Rim!
¡Uno, dos, tres, cuatro!
Pero Cho Rim, ¿qué tipo de baile es este?
Siquiera sabes que baile estás haci-
Hice lo que había hecho para el concurso en el programa de TV.
Después de sólo un episodio, la nación enloqueció.
La mejor comediante
¡Cho Rim es la mejor! ¡Cho Rim es amor!
- ¡Sunbae! - ¿La nación enloqueció?
¡Tu cara enloqueció!
Casi termino con la limpieza. Por favor, espere sólo un poco más.
Vamos a practicar juntos.
Sobre el concurso...
Me aseguraré de seguirlo cuidadosamente y ganar el concurso.
He decidido hacerlo con Oh Hye Sunbae, ¿de acuerdo?
¿No lo hará conmigo?
Quiero decir... quiero decir... mezclamos nuestras bromas y líneas y practicamos por dos largos meses juntos.
Oh Hye Sunbae me pidió ayuda. ¿Qué se supone que haga? Por favor entiende.
¿Qué pasará conmigo?
Quiero decir, quedan sólo 10 días para el concurso. ¿Qué se supone que haga, Sunbae?
¡Simplemente puedes encontrar a alguien más!
¿Cómo se supone que encuentre a alguien justo ahora? ¡Eso es imposible!
Oye, Jo In Bae, ¡¿qué estas haciendo?!
¡¿No estás viniendo?!
¡Sí! ¡Ya voy en camino!
Parece que tengo que ir con ella ahora. Trabaja duro.
¡Sunbae!
¡Sunbae! ¡Sunbae!
¡Sunbae!
Bienvenido.
¿Q-Qué le gustaría?
Cigarrillos.
¿Qué marca le gustaría?
La roja.
¡Me voy!
¿Qué? Oh, tenga un buen día.
Aquí están sus cigarros. Tenga un buen día.
Oh, tenga.
Kang Sang Moon.
¿Qué? ¡¿Quién eres?!
¡Sal de mi camino!
Kang Sang Moon, suelta el cuchillo.
¡Suelta el cuchillo!
Elena Vashilivnishivano
Oh, Elena Vashilivnishivano...
Oppa está en una misión de vigilancia justo ahora. Así que te llamaré después, ¿de acuerdo?
Espera hasta que te llame.
¿De acuerdo? Buenas noches.
Buenas noches (en Ruso).
¡Vaya! ¿Ella es su novia?
Parece que las palabras no serán suficientes contigo.
Parece que primero tendré que romper un brazo o una pierna.
¡Bastardo!
¡Quédate atrás! ¡retrocede!
¡Vete!
¿Por qué estás tan sorprendido?
¡Detective Ki!
¡¡Oye!!
¡Detente ahí, Kang Sang Moon!
- ¡Detective Ki! - ¡Detective Lee!
Ahjusshi. ¡Ahjusshi! ¡Ahjusshi policía!
¡No puede dormir aquí!
¡Disculpe!
¿Estación de policía? Un policía se desmayó aquí.
No, no fue por un accidente. Él está dormido.
¡Está roncando!
No es que esté borracho. Es una larga historia.
¡Acaba de dormirse profundamente en cuestión de segundos! ¿Cómo podría yo saberlo?
Aigoo, jefe de la primera división. ¡Buenos días!
¿Por qué hoy su rostro parece más grande?
¿Sucedió algo bueno anoche?
He oído que perdió anoche al culpable, Kang Sang Moon, cuando estaba justo delante de sus narices.
¡Solo me enteré después de leer el periódico! Me pregunto ¿por qué ustedes hicieron eso?
Jefe de investigación, vaya y encuentre a su hijo, Shi Bong. Escuché que se fue de casa de nuevo, hace 3 días.
Oiga, ¿cómo sabe eso?
Oigan, equipo de Investigación, ¿qué diablos hacen ustedes?
Encuentren al hijo del Jefe de Investigación, que sigue huyendo de casa debido a la
"enfermedad de segundo año de la escuela secundaria" (se refiere a cuando los niños se portan mal en torno a esta edad), mocosos.
Si realmente no lo pueden encontrar, entonces pueden venir a preguntarnos.
Trabaje duro.
¡Ese mocoso está usando mi debilidad!
Oye, soy el detective Nam. Haz que tus hombres busquen a un niño pequeño. Su nombre es Sa Shi Bong.
¡No es Sae Shi Bong! ¡Sa Shi Bong! Tiene la edad de un niño de segundo año en la escuela secundaria.
- Si lo encuentra, yo personalmente le daré $3,000. - ¡Oigan!
Olviden a mi hijo y encuentren la debilidad de ese mocoso.
- ¿Qué pasa con el oficial Choi Moo Gak? - Lo he traído aquí tal como lo pidió.
¿Así que dormiste lo suficiente, tendido en el suelo de la tienda?
¡Bien podría haber dormido profundamente durante tres noches y cuatro días! ¡Estoy viendo todo tipo de cosas locas, en serio!
No tienes otros pensamientos distintos más que atrapar a los criminales por tu cuenta y conseguir todo el crédito, ¿cierto?
¿No ves nada más que una promoción en tu vista?
Oficial Choi Moo Gak, solo eres un oficial de patrulla. ¿Por qué ya estás metiendo la nariz en nuestro caso?
- Choi Moo Gak. Hay una razón por la que estás en la policía, ¿verdad? - Yo no tengo nada de eso. - Claro que no la tienes.
¿Cuál es la razón personal y especial por la que te convertiste en un policía?
- Para proteger a los ciudadanos y proporcionar un ambiente seguro.. - Deja de jugar.
¿Estás bromeando conmigo?
- ¿Qué planeas hacer después de ganar esa promoción especial? - Quiero entrar a su sección.
- ¿Quieres estar bajo mi mando? - Sí. - Quieres hacerlo pero ya que no tienes las habilidades y que ellos no van a elegirte,
¿planeaste atrapar a un criminal y formar parte del equipo?
Bueno, digamos que ese es tu objetivo. ¿Qué piensas hacer después de eso?
Quiero investigar un caso de asesinato.
Pon atención y escucha cuidadosamente.
Si alguna vez interfieres en uno de nuestros casos otra vez, tomaré tus dos piernas y las romperé por la mitad.
Si no estás seguro, puedes intentar interferir.
¿Caso de asesinato? Debes estar bromeando.
¿Choi Seol? ¿Qué pasa?
Oppa, el autobús que tome tuvo un accidente.
Estoy buscando a una chica de secundaria que acaba de llegar en una ambulancia, se llama Choi Eun Seol.
Hey, Eun Seol.
¿Choi Eun Seol? Eun Seol... Disculpe. ¡Por aquí!
Eun Seol, vuelve en tí.
- ¡He regresado! - ¡Oh, gracias! - Come bien.
¡Oh, gracias!
- Aigoo. Aigoo. Disfrute. - Gracias.
Sunbaenim, también. Disfrute.
¡Oye, Oh Cho Rim! ¡Tengo sed! ¡Date prisa y tráeme una bebida!
Sí, ya voy. Lo siento. Lo siento.
- Disfrute, Sunbaenim. - Esté más alerta. - Sí, lo siento.
Esto también. Esto esta bueno.
¡Oh! ¡Oh, no! ¡Espera!
Aigoo...
Ya he ordenado, así que date prisa y tráemelo.
Tengo una oferta para un programa de manera que te pago.
- ¿Tengo que ir en auto? - ¡Oye! Por lo menos hay 30 personas, incluyendo el personal. ¿Si no cómo vas a traer esa cantidad de alimento?
Piensa antes de hablar.
¿Qué... no puedes conducir?
¿Qué quieres decir? Por supuesto, puedo conducir.
Tengo hambre, así que date prisa en volver.
¿Eh? ¿Por que no te vas?
¿Qué es esto de aquí?
¡Oh, no! ¡¿Qué debo hacer?!
¡Oh, no! ¡¿Qué debo hacer?! ¡Lo siento mucho!
¡Aigoo, lo siento! Espera. Espera. ¿Estás bien? ¿Estás herido en alguna parte?
¡Ah! ¡Ya esta! ¡Por ahí! ¡S...sangre!
¡Oh, no! ¡Parece que su brazo se salió! Todo es mi culpa. Estoy realmente apenada.
Deprisa. Deprisa.¡Me daré prisa y le llevaré al hospital! Vamos. El hospital esta...
¡Dije que vamos a apresurarnos en ir al hospital!
Aigoo. ¿Qué justicia? Ah, mi trasero.
¡Disculpe!
¿Qué está haciendo? ¿Perdón? ¡¿Hola?!
¿Hola? ¿Por qué está en el auto de...
otra persona? ¿Por qué exactamente esta...?
Pero... ¡por favor pare!
¿Qué estás haciendo en este momento? ¡Este no es su auto!
¡Por favor, ayúdame!
¡Eso!
¡Oye, idiota! ¡Para el auto! ¡Dije que detenga el auto!
¡Oiga! ¡Paré el auto! ¡Paré el auto ahora mismo!
- ¿Qué? ¿Policía? - Pido tu colaboración en la captura de un criminal fugitivo.
- ¡Un preso fugado! - Si lo pierdo, se te acusará de...
interrumpir una investigación, y causar un accidente de auto.
¿Qué está haciendo? ¡Va a perder al criminal!
¡Oh Dios! La motocicleta se dirige allí. ¡Dese prisa!
¿Pero que tipo de criminal es él?
¿Es un estafador? ¿Ladrón? ¿Atacante? No me digas que, ¿es un asesino?
Es un ladrón.
¿Qué tipo de olor fue esto otra vez?
Es por ese camino. Por allí.
Rápido.
¡De prisa ven!
¡Rápido! Vamos.
Ese ladrón tomó el ascensor por allí.
Voy a investigar y le haré saber, así que vaya a casa.
¿Ese ladrón tal vez, robó un salón de belleza?
Es un ladrón de peluquería, ¿cierto?
¿Está bien?
Por favor cálmese.
Él es un ladrón de peluquería, ¿cierto?
Sí, lo es.
No puedes tomar eso.
Tienes que tomar ese.
¿Estás diciendo que él fue a cuarto piso?
Intente creer en mí. Incluso tengo la parte derecha de la peluquería.
Vaya, hay un montón de gente, huh.
El criminal llevaba puesto un casco, así que no conozco su rostro.
Así que hay que buscarlo dentro de este grupo de personas, con la misma ropa no va a ser fácil.
Estoy bastante segura de que él subió al 4to piso.
Creo que tienes razón acerca de eso.
Si yo fuera el criminal, yo haría lo mismo.
Tienes razón. Vamos.
¿No vas a atrapar al criminal?
Incluso no conozco el rostro del criminal.
¿Cómo voy a ser capaz de encontrarlo dentro de este grupo de personas?
Él puede escapar fácilmente con el uso de cualquier tipo de ropa de gimnasio.
Oh sí...
Si él pone shampoo en sus manos, lo frota en su pelo, y se lava las manos con jabón, ya está hecho.
Si el olor de sus manos fue el ultimo rastro de él,
el objetivo está en el vestuario.
Aigoo...
Quítate la ropa por un segundo.
Umm...
¿Qué estás haciendo?
Vamos afuera.
¿Qué estás haciendo?
¡Oh! ¡Vándalo! ¡Tanto tiempo sin verte! ¿Has estado bien?
¿Todavía usas ropas que son más grandes que tú? Ve afuera y espera.
¿Vamos a beber, está bien?
¿Qué estás haciendo honestamente?
- ¡Apúrate y sal! - ¡Espera!
¡Es aquí! ¡Justo aquí!
La peluquería, el ladrón tomo sus ropas aquí y se fue.
Ahora entonces, voy a estar esperando afuera primero.
¡Le estoy diciendo la verdad, Oh Hye Sunbae!
¡En realidad vine con un policía a capturar al ladrón!
Sí, Sunbae. Me voy a callar y estaré ahí pronto.
Aish...
Discúlpeme...
Por favor discúlpeme por un momento.
¿Qué sucede?
¿Se detuvo en un salón, hace un tiempo?
¿Qué?
Estoy preguntando si
¿robó una peluquería hace un tiempo?
¡Aish!
¿Eh?
¡Sunbaenim! ¡Sunbaenim! ¡Aquí tiene!
Levántate.
Gracias por tratar de huir. No conocía tu rostro.
¡Aish!
¡Oye!
¡Oh no!
¿Eh?
¡Oye! ¡Oh!
¡Ohhhhhh!
¡Woah!
¡No, puedo ver todo!
¡Oh Dios mío!
¡Ven conmigo!
¡Apúrate y entra, vándalo!
Su cuchillo está en la peluquería.
Lo tuvimos después de recibir la llamada. Una vez que obtengamos sus huellas dactilares, no va a ser capaz de huir.
Voy a tomar cuidado de todo desde ahora, así que lárgate.
Puedo conseguir la declaración de testigos también. Voy a ir con ustedes chicos.
Creo que deberías ir al hospital primero.
Mire la condición de los dos, del carro y la persona.
Primero vayamos al hospital.
Solo podemos ir al ortopedista allá arriba, ¿verdad?
No necesito ir al hospital.
¡No puede! No sabe cuántas personas salen con lesiones múltiples más tarde.
Ya que es parte de la policia deberia saber.
¡Apúrese y venga!
¿Como estuvo?
Dicen que estoy bien.
Al director le gustaria hablar contigo, su tutora, por un momento.
¿Yo? - Sí.
¿Que esta pasando? Yo no soy la tutora.
¿Es por qué es algo serio?
Quiero decir, ¿por qué tengo que ir cuando soy la víctima, no la tutora?
La condición del paciente es que se ha quebrado la cabeza en 15 partes diferentes.
y se ha dislocado su hombro. Significa que su hombro se salió.
Normalmente, en este tipo de condición, el no hubiera podido quedarse quieto y hubiera estado gritando en dolor.
Pero el se veía perfectamente bien y se estuvo en silencio.
Pero debió de haber sido muy doloroso para él.
Para nada.
Justo como pensé, él tiene analgesia. Analgesia - la incapacidad de sentir dolor.
¿Disculpe?
También le llaman amnesia al dolor. Es básicamente la incapacidad de sentir dolor.
¿Hay una enfermedad como esa?
No es de extrañar, pensé que era algo raro.
Hay un especialista en dolor en nuestro hospital. ¿Por qué no consulta con él?
¿Que?
¿Por qué me está diciendo a mi? ¿Por qué no le dice al paciente usted mismo?
Parece que el paciente no quiere tratamiento.
La verdad es que yo también soy la víctima.
Así que creo que no debo de estar en hospitales por mucho tiempo.
Buen trabajo y tenga un buen día.
Disculpe. Pagaré por el tratamiento y estaré en mi camino. Así que por favor vaya primero.
No hay problema. - Esta bien.
¿Dónde se pagan las facturas aquí?
Oh Dios mío. Parece que cobraron extra por la medicina.
¿Por qué son tantas cosas?
Aquí.
¿Quien es él?
La policía. - ¿Qué?
¿Causaste algún problema?
Sí, abrí su cabeza e incluso se dislocó el hueso del hombro.
Rápido ve.
Umm , si su lesión en la cabeza parece haber empeorado o
Si surge alguna otra complicación de su hombre, me comprometo a pagar todas su cuenta.
Otra vez, lo lamento realmente.
Aquí tiene mi información de contacto.
Ah, si.
Cuando arregle su carro y tenga la factura, hagamelo saber.
Esta bien.
Acerca del criminal mas temprano,
¿cómo sabe que él robó una peluquería?
Sobre eso, la cosa es que yo...
Vi varios ladrones de peluquería en el Internet.
¿Y el hecho de que él entro en el elevador? ¿Y que él estaba en el cuarto piso?
¿Cómo de sabe esas cosas?
Eso es sólo el instinto. He tenido gente que dicen que tengo buen instinto.
¿Los detectives no cuentan con un instinto así?
¿Era de saber que la consigna era número el 139 debido a su instinto así?
¿Es posible darse cuenta de eso en una sola toma?
No tiene sentido.
Eso es porque, ya sabe, me gusta el número 139.
Y por alguna razón, sólo se me ocurrió hoy.
Atrapamos al criminal ya por lo que todo está hecho y terminado.
Oh, parece que nuestro café está listo.
¿Por qué miraste para él, Oh Cho Rim?
Debes de haber ido hasta el punto de entrar en el vestuario del chico?
Gracias, voy a beberlo bien.
De todos modos, gracias por su cooperación en la captura del criminal.
Oh, no es nada, realmente.
¡Ah tan caliente!
Quiero decir... ¡Debió decirme que era tan caliente!
Entonces, una vez que termine de reparar el coche, por favor envíeme su número de banco y la cantidad a través de un mensaje.
Sí. Cuídese.
¡Choi Eun Sol! ¡¿Eres Choi Eun Sol, verdad?!
¡Oye, Choi Eun Sol! ¿No me conoces?
¡Soy Song Yeon Ji!
¿No me recuerdas?
No estoy realmente segura. Creo que se ha equivocado de persona.
Oh, vaya. Lo siento, Se parece tanto como mi compañera de clase. (Cambió a dialogo formal)
Oh, no es es gran cosa. La gente comete errores.
- Lo siento. Por favor discúlpeme. - Sí, está bien.
~ Parece que estabas destinado a venir a mí. Puedo ver el olor de la primavera. ~
~ Parece que vas a venir también. Tu olor desde lejos, ~
~ Al final de mi nariz, en mis labios ~
Joo Ma Ri, mujer, 27 años de edad. Incluso hoy, ella estuvo desaparecida durante cuatro días.
Encontraré a la modelo desaparecida
Joo Ma Ri.
Si capturas y me traes al criminal dentro de 10 días, te haré un primer detective de división.
¿Cómo vas a resolver este caso?
Ellos te están diciendo que no vengas a primera división.
Si quiero capturar a quien mató a Eun Sol con mis propias manos, tengo que entrar en la primera división.
¿No estás practicando? ¿Quién es tu compañero?
¿Puede por favor hacer el combo conmigo? Si se hace mi compañero...
Ella está rastreando mis pasos perfectamente.
Voy a ser su pareja investigación.
¿Eso quiere decir que ella puede oler a ese perro de allí?
Estamos aquí para investigar el caso de la desaparición de Joo Ma Ri.
Ah, sí. Soy Kwon Jae Hee. ¿Qué pasa con Ma Ri?
¿Todavía no hay contacto de ella?
Todavía no me cree, ¿eh? No es esto
pero esto.